Ting som var innlysende for vanlige folk den gangen, ble “lost in translation”. Heldigvis fins det språkforskere som fortsetter å grave etter hva Jesus egentlig sa, og noen av funnene er veldig spennende.