Noen ganger er det ikke det som blir sagt som setter spor, men det som nesten ikke blir sagt – et lite øyeblikk i en heis ble en påminnelse om hvor sårbart og verdifullt det er å bli sett.